IES Nicolás Copérnico (Écija) – Bilingual Blog

Dublin 2016 — School trip



Last July 2016, a group of 30 students from IES Nicolás Copérnico and IES Luis Vélez de Guevara went on a great school trip to Dublin (Ireland). They were accompanied by their two English teachers, Juan Jesús Aguilar and Inmaculada García, and also by David and Pedro Fernández, two young brothers in charge of Lis Education International Language School.

We left Écija on 19th July, and Toledo was our first stop. We were very lucky because the writer David Luna Lorenzo, one of the previous winners of El Mundo Esférico literary contest (11th edition), showed us his nice medieval city. He generously shared many of its secrets with us. We enjoyed that visit a lot, even if it was a really hot day!

Toledo 0-IMG_3502

Toledo 1-P1260852

Toledo 2-IMG_3518

Toledo 3-IMG_3522

Toledo 4-IMG_3533

Then we took a plane to Dublin at Madrid’s airport and we got there late at night. The different families the students were staying with picked them up and took them home.

On the next day, everybody met at Malvern House School, in Dame Street. We had English classes there from 9 am to 12 pm every weekday.

1a-At School Malvern House-IMG_3894

1b-At School Malvern House 3-IMG_4498

1c-At School Malvern House 2-IMG_4495

This was our daily meeting point at Dame Street. We called it “The Ball”.

1d-Meeting Point Dame St-IMG_3897

This is Dame Street and this was our School from the outside.

1e-Dame St-Malvern House-IMG_3985

On the different days, we visited many places in the city. We went to Temple Bar, a beautiful quarter full of typical Irish pubs.

2a-Temple Bar 1-IMG_3598

2b-Temple Bar 2-IMG_4542

2c-Temple Bar 3-IMG_3911

We crossed over the River Liffey and went along O’Connell Street, where we saw The Spire.

3a-River Liffey-P1260914

3b-OConnell St-IMG_3605

3c-The Spire-IMG_3611

There is a statue of James Joyce, the most famous Irish writer (author of Ulysses and Finnegan’s Wake) next to O’Connell Street. Our teacher posed next to it, but there were some more hard-thinkers (and also ice-cream eaters), as you can see. 🙂

3d-James Joyce-P1260926

Saint Andrew’s was a very nice Irish church, quite different from the ones we have in Écija.

4a-St Stephen Green1-IMG_3656

4b-St Stephen Green2-IMG_3674

The statue of the famous Molly Malone, one of Dublin’s symbols, was at Suffolk Street, next to this church.

4c-Molly Malone-IMG_3630

One day, we went on a boat trip to the fishing town of Howth. First, we took a train called DART…

5a-Dart to Howth-IMG_3688

and ate fish and chips at Howth.

5b-Fish & Chips-IMG_3694


Then we took a boat, saw Ireland’s Eye and enjoyed the great landscape and sights of Dublin Bay.

5c-Boat Trip Howth 1-P1260933

5d-Boat Trip Howth 2-IMG_3705


One day in the afternoon, we visited the park at Merrion Square, where there is a statue of another Irish writer: Oscar Wilde.

6a-Merrion Sq-Oscar Wilde2-P1260960

6b-Merrion Sq-Oscar Wilde3-IMG_3929

6c-Merrion Sq Giants Garden-IMG_3930

That same afternoon we also visited a couple of museums: The National Museum of Ireland and The Natural History Museum.

7a-At the Museum 1-IMG_3947

7b-At the Museum2-IMG_3952

This is Dundrum Mall, every student’s favourite unofficial meeting point. It is one of the biggest malls in Europe and everybody loved it.




On Saturday, we didn’t have school and we could make a longer trip. On that day, we visited Glendalough, Wicklow Mountains National Park. Having a look at these photos, everybody can understand the magnificence of these places. They were really great, but we wouldn’t recommend you to stay at the graveyard alone once it gets dark!

9a-Glendalough 1-IMG_4008 9b-Glendalough 2-IMG_40279c-Glendalough 3-IMG_4036


9e-Glendalough 4-IMG_4046

9f-Glendalough 5-IMG_4050


9h-Glendalough 6-IMG_4120


9j-Glendalough 7-IMG_4126

9k-Glendalough 8-IMG_4140

9l-Glendalough 9-IMG_4155

9m-Glendalough 11-IMG_4159


9o-Glendalough 12-IMG_4163

9p-Glendalough 13-IMG_4177

On our way back to Dublin we stopped at Avoca and we saw ancient waving techniques at a weaving mill.

10a-Avoca 1-IMG_4238

10b-Avoca 2-IMG_4245

10c-Avoca 3-IMG_4254

This is Trinity College. It was very close to our school.

11-Trinity College 1-IMG_4295 And this is Dublin Castle, less than five minutes walk from our school, too.

12-Dublin Castle 1-IMG_4504

Next to Dublin Castle (as you can see in the first picture) is Chester Beatty Library. There are some great books inside!

13a-Chester Beatty Library-IMG_4523

13b-Chester Beatty Library 2-IMG_4553

Finally, these are a couple of photos taken in Phoenix Park.

14a-Phoenix Park 1-IMG_4579

14b-Phoenix Park 2-IMG_4603

On 26th July, we got up really early for our way back home. However, before getting to Écija, we stopped in Madrid for a while.

15a-En Madrid 1-IMG_4657

15b-En Madrid 2-IMG_4666

This was our trip to Dublin. We are grateful to our teachers, Inma and Juan Jesús, because they made it possible, even if that meant sharing their summer holidays with us. We also want to thank David, Pedro and Manuel (their father) for their great management of Lis Education International Language School.

We had a wonderful time together, made new friends and became more mature people. We are sure we’ll never forget this enriching and rewarding experience! THANKS!!!